Michi Dei Rossi presenta con queste parole l’opera:
“Felona e Sorona è il disco più rappresentativo de Le Orme in Italia e nel mondo, è quello più amato dai fans ed è molto stimolante e soddisfacente eseguirlo in concerto con grande soddisfazione nostra e dei fans, in questa versione abbiamo usato le tracce di batteria registrate dal vivo in concerto qualche anno fa in modo da dare al disco un taglio più live, la batteria non avendo il clic registrato e le dinamiche del live, fa in modo che i musicisti seguano quell groove e quelle dinamiche così che il risultato acquista spontaneità, freschezza, Potenza e quella brillantezza tipiche dei concerti live.
Questa versione è una rilettura dell’originale del 1973 dedicata ai nostri amati fans per il 50° Anniversario de Le Orme, con arrangiamenti, suoni e stili dei musicisti differenti, quello che ha in comune con l’originale è: solo l’intro, abbiamo cerca di riprodurre la stessa sequenza di tastiere e sonorità per il resto, è tutta farina del nostro sacco, alla fine il risultato non è ne migliore ne peggiore dell’originale ma è sicuramente un’altra cosa, mantenendo comunque la dignità dell’opera stessa, una cosa è certa, in studio eravamo molto eccitati e ci siamo divertiti moltissimo, è stata una bella scommessa, vinta, con un risultato fantastico.” Michi Dei Rossi

***

To celebrate the 50th anniversary Le Orme have completely re-recorded their classic Felona e Sorona in a double version: italian and english, hence Felona e/and Sorona title.

This new edition has drums tracks recorded live during the last tours while all the other intruments are recorded in studio, this to have a better vide, a live vibe.

A double album: italian lyrics and english lyrics (written by Peter Hammill)