{"id":166675,"date":"2020-11-13T17:02:34","date_gmt":"2020-11-13T16:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wrk.btf.it\/prodotto\/qohelet\/"},"modified":"2020-11-13T17:02:34","modified_gmt":"2020-11-13T16:02:34","slug":"qohelet","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/btf.it\/en\/prodotto\/qohelet\/","title":{"rendered":"Qohelet"},"content":{"rendered":"
\n
QOHELET, non è solo un disco, ma a mio avviso un opera teatrale.<\/strong> Un disco che non ammicca a nessun mercato, che necessita d’essere ascoltato non in sala da pranzo, ma nel silenzio e al buio.<\/div>\n
\n
Ceronetti era illuminato, la sua traduzione alla quale abbiamo attinto è semplicemente assoluta. Alessandro Seravalle, ha vestito di musica atmosfere e pathos, parole eterne e poetiche esternazioni.<\/strong><\/div>\n
Io con la voce mi sono accoccolato tra suoni e versi, con melodie suoni mantrici e recitazione sospesa.<\/strong><\/div>\n
Non a caso il Qohelet è amato da filosofi d’ogni tempo i quali tutti hanno attinto ad un messaggio per nulla religioso ma profondamente mistico.<\/div>\n
Io e Alessandro ancora non ci siamo incontrati fisicamente, ma le nostre menti hanno amoreggiato culturalmente, lui mi mandava le basi musicali ed io le riempivo, così è nato il disco. Volutamente distaccato fisicamente, ma avvinghiato intimamente.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Esiste un “oltre” che unisce gli artisti dell’anima, in questo oltre che traspare nell’opera, ci sono io, Alessandro, Ceronetti, Loris Furlan, Nicola Vacca, con il suo pensiero e Qohelet! <\/div>\n

(Gianni Venturi)<\/strong><\/div>\n

<\/div>\n
“Un dettato musicale lacerante si combina con i testi squartanti che divorano le parole nel momento in cui esse sono pronunciate. Un disco che è un esperimento di rottura dell’assurdo dell’esistere e l’assurdo dell’esistere è un tema fondante delle parole di Qohelet. Una meravigliosa esperienza poetico musicale destinata non a lasciare un segno ma a tracciare un solco di sangue nelle parole che sprechiamo. Questo vostro e nostro Qohelet apre uno sguardo ancor più disincantato sul nostro inferno dei viventi” (Nicola Vacca)<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n


<\/span>
<\/span>Qoheleth, it is not just a record, but in my opinion a theatrical work.<\/strong> A record that does not wink at any market, which needs to be listened not in the dining room, but in silence and in the dark. Ceronetti was enlightened, his translation we have drawn on is simply absolute. Alessandro Seravalle, dressed atmospheres and pathos with music, eternal words and poetic expressions.<\/strong> With the voice I nestled between sounds and verses, with melodies, mantric sounds and suspended acting.<\/strong> It is no coincidence that the Ecclesiastes is loved by philosophers of all time who have all drawn on a message that is not at all religious but deeply mystical. Alessandro and I haven’t met physically yet, but our minds have been culturally flirted with, he sent me the backing tracks and I filled them in, so the record was born. Deliberately detached physically, but intimately entwined. There is a “beyond” that unites the artists of the soul, in this as well as transpired in the work, there is me, Alessandro, Ceronetti, Loris Furlan, Nicola Vacca, with his thoughts and Qohelet! (Gianni Venturi)<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qohelet<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75235,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":""},"product_brand":[],"product_cat":[31931,31877,31805],"product_tag":[],"class_list":["post-166675","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-avantgarde-experimental-en","product_cat-italian-prog-cd-en","product_cat-italian-prog-en","pa_artista-qohelet","pa_cataloging-indies_lizard-en","pa_format-cd-en","pa_label-indie-en","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nQohelet - BTF Vinyl & CD Distributors and Producers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qohelet\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/btf.it\/en\/prodotto\/qohelet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qohelet - BTF Vinyl & CD Distributors and Producers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qohelet\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/btf.it\/en\/prodotto\/qohelet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BTF Vinyl & CD Distributors and Producers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/btfvinylmagic\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/en\\\/prodotto\\\/qohelet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/en\\\/prodotto\\\/qohelet\\\/\",\"name\":\"Qohelet - BTF Vinyl & CD Distributors and Producers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/en\\\/prodotto\\\/qohelet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/en\\\/prodotto\\\/qohelet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/qohelet.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-13T16:02:34+00:00\",\"description\":\"Qohelet\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/en\\\/prodotto\\\/qohelet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/en\\\/prodotto\\\/qohelet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/en\\\/prodotto\\\/qohelet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/qohelet.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/qohelet.jpg\",\"width\":1418,\"height\":1418},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/en\\\/prodotto\\\/qohelet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qohelet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/\",\"name\":\"BTF Vinyl & CD Distributors and Producers\",\"description\":\"Music Vinyl and CD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/#organization\",\"name\":\"BTF Srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo-BTF.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo-BTF.png\",\"width\":251,\"height\":112,\"caption\":\"BTF Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/btf.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/btfvinylmagic\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/btf_vinylmagic\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qohelet - BTF Vinyl & CD Distributors and Producers","description":"Qohelet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/btf.it\/en\/prodotto\/qohelet\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Qohelet - BTF Vinyl & CD Distributors and Producers","og_description":"Qohelet","og_url":"https:\/\/btf.it\/en\/prodotto\/qohelet\/","og_site_name":"BTF Vinyl & CD Distributors and Producers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/btfvinylmagic","og_image":[{"width":1418,"height":1418,"url":"https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/btf.it\/en\/prodotto\/qohelet\/","url":"https:\/\/btf.it\/en\/prodotto\/qohelet\/","name":"Qohelet - BTF Vinyl & CD Distributors and Producers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/btf.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/btf.it\/en\/prodotto\/qohelet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/btf.it\/en\/prodotto\/qohelet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet.jpg","datePublished":"2020-11-13T16:02:34+00:00","description":"Qohelet","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/btf.it\/en\/prodotto\/qohelet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/btf.it\/en\/prodotto\/qohelet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/btf.it\/en\/prodotto\/qohelet\/#primaryimage","url":"https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet.jpg","contentUrl":"https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet.jpg","width":1418,"height":1418},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/btf.it\/en\/prodotto\/qohelet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/btf.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/btf.it\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qohelet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/btf.it\/#website","url":"https:\/\/btf.it\/","name":"BTF Vinyl & CD Distributors and Producers","description":"Music Vinyl and CD","publisher":{"@id":"https:\/\/btf.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/btf.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/btf.it\/#organization","name":"BTF Srl","url":"https:\/\/btf.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/btf.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-BTF.png","contentUrl":"https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-BTF.png","width":251,"height":112,"caption":"BTF Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/btf.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/btfvinylmagic","https:\/\/www.instagram.com\/btf_vinylmagic\/"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet.jpg",1418,1418,false],"thumbnail":["https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet.jpg",1418,1418,false],"2048x2048":["https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet.jpg",1418,1418,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet-478x478.jpg",478,478,true],"woocommerce_single":["https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet-478x478.jpg",478,478,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet-100x100.jpg",100,100,true],"dgwt-wcas-product-suggestion":["https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet-64x64.jpg",64,64,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/btf.it\/en\/author\/admin_wrk_btf\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Qohelet","featured_img":"https:\/\/btf.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/qohelet.jpg","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/btf.it\/en\/author\/admin_wrk_btf\/","display_name":"admin"},"relative_dates":{"created":"Posted 6 years ago","modified":"Updated 6 years ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 13\/11\/2020","modified":"Updated on 13\/11\/2020"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 13\/11\/2020 17:02","modified":"Updated on 13\/11\/2020 17:02"},"featured_img_caption":"","tax_additional":{"product_brand":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"product_brand","name":"Brands"},"product_type":{"linked":["<a href=\"https:\/\/btf.it\/en\/?taxonomy=product_type&term=simple\" class=\"advgb-post-tax-term\">simple<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">simple<\/span>"],"slug":"product_type","name":"Product type"},"product_visibility":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"product_visibility","name":"Product visibility"},"product_cat":{"linked":["<a href=\"https:\/\/btf.it\/en\/categoria-prodotto\/other-genres-en\/avantgarde-experimental-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Avantgarde \/ Experimental<\/a>","<a href=\"https:\/\/btf.it\/en\/categoria-prodotto\/italian-prog-en\/italian-prog-cd-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">CD<\/a>","<a href=\"https:\/\/btf.it\/en\/categoria-prodotto\/italian-prog-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Italian Prog<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Avantgarde \/ Experimental<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">CD<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Italian Prog<\/span>"],"slug":"product_cat","name":"Product categories"},"product_tag":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"product_tag","name":"Product tags"},"product_shipping_class":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"product_shipping_class","name":"Product shipping classes"},"pos_product_visibility":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pos_product_visibility","name":"POS Product visibility"},"pa_artista":{"linked":["<a href=\"https:\/\/btf.it\/artista\/qohelet\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Qohelet<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Qohelet<\/span>"],"slug":"pa_artista","name":"Product Artista"},"pa_cataloging":{"linked":["<a href=\"https:\/\/btf.it\/en\/cataloging\/indies_lizard-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">INDIES – Lizard<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">INDIES – Lizard<\/span>"],"slug":"pa_cataloging","name":"Product Catalogazione"},"pa_cost":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pa_cost","name":"Product Cost"},"pa_country_of_manufacture":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pa_country_of_manufacture","name":"Product Country of Manufacture"},"pa_format":{"linked":["<a href=\"https:\/\/btf.it\/en\/format\/cd-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">CD<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">CD<\/span>"],"slug":"pa_format","name":"Product Format"},"pa_label":{"linked":["<a href=\"https:\/\/btf.it\/en\/label\/indie-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Indie<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Indie<\/span>"],"slug":"pa_label","name":"Product Label"},"pa_umm_cat_label":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pa_umm_cat_label","name":"Product Category Label"},"pa_umm_cat_target":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pa_umm_cat_target","name":"Product Custom URL"},"pa_umm_dd_blocks":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pa_umm_dd_blocks","name":"Product Category Blocks"},"pa_umm_dd_columns":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pa_umm_dd_columns","name":"Product Number of Columns With Subcategories"},"pa_umm_dd_proportions":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pa_umm_dd_proportions","name":"Product Drop-down Content Proportions"},"pa_umm_dd_type":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pa_umm_dd_type","name":"Product Submenu Type"},"pa_umm_dd_width":{"linked":[],"unlinked":[],"slug":"pa_umm_dd_width","name":"Product Drop-down Width"},"translation_priority":{"linked":["<a href=\"https:\/\/btf.it\/en\/?taxonomy=translation_priority&term=optional\" class=\"advgb-post-tax-term\">Optional<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Optional<\/span>"],"slug":"translation_priority","name":"Translation Priorities"}},"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/btf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/166675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/btf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/btf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/btf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/btf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=166675"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/btf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=166675"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/btf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=166675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}