“Una Stagione all’Inferno” è un gruppo rock italiano che nasce nel 1997, dalla collaborazione tra Fabio Nicolazzo (proveniente dalla scena Gothic Rock genovese) e Laura Menighetti (di estrazione classica). Alla band si uniscono Diego Banchero (Il Segno del Comando), Carlo Opisso e Francesco Scariti. La band fa uscire un brano dal titolo “La ballata di Carini”, che verrà inserito nella compilation “E tu vivrai nel terrore…”, nel 1998, edita dall’Etichetta genovese Black Widow Records. Il brano è una cover della sigla del famoso sceneggiato degli anni ’70 “L’amaro caso della Baronessa di Carini” interpretata dalla band in una versione dark progressive. Successivamente la band si prepara a realizzare un concept album proprio riguardante lo sceneggiato, ma poi, a causa di diverbi all’interno della band, ciò non avviene.
Nel 2011 Fabio Nicolazzo e Laura Menighetti decidono di riprendere in mano il progetto, e nasce così l’ambiziosa idea di realizzare un concept sul “Mostro di Firenze” che vedrà la luce molto in là, vista la complessità dell’argomento. Negli anni seguenti viene a crearsi un sodalizio con il batterista e fonico Marco Biggi (ex Rondò Veneziano, ex Radio Gaga), Roberto Tiranti (Labyrinth, Wonderworld, ecc.) Pier Gonella (Ex Labyrinth, Mastercastle, Necrodeath) e Paolo Firpo (sassofonista classico, attivo in alcune ensembles genovesi come l’Extemporaneo Trio). Con la collaborazione di un trio d’archi composto da Kim Schiffo (violoncello), Laura Sillitti (violino) e Daniele Guerci (viola) prende vita un disco dalle tinte fosche e nebbiose, un viaggio attraverso le desolate terre della follia e dell’occulto.
***
“Una Stagione all’Inferno” is an Italian rock band formed in1997 by the collaboration between Fabio Nicolazzo, coming from Genoa’s gothic rock scene, and Laura Menighetti, of classical training. Later Diego Banchero (Il Segno del Comando), Carlo Opisso and Francesco Scariti joined the band, that released the song “La ballata di Carini” which was included in the compilation “E tu vivrai nel terrore…” published in 1998 by the Genoese label Black Widow Records. The track is the theme song of the famous 70s script “L’amaro caso della Baronessa di Carini” interpreted by the band in a dark progressive way. Subsequently the band was preparing to make a concept album about that script, but this didn’t happen because of disagreements within the band.
In 2011 Fabio Nicolazzo and Laura Menighetti decided to take up the band, and this led to the ambitious idea of creating a concept on “Il Mostro di Firenze” (The Monster of Florence), and the record will eventually come out in the spring of 2018 after a long process due to the topic’s complexity. In the following years a partnership was created with the drummer and sound engineer Marco Biggi (ex Rondò Veneziano, ex Radio Gaga), Roberto Tiranti (Labyrinth, Wonderworld, etc.) Pier Gonella (Ex Labyrinth, Mastercastle, Necrodeath) and Paolo Firpo (classical saxophonist ), and, thanks also to the collaboration with a string trio composed by Kim Schiffo (cello), Laura Sillitti (violin) and Daniele Guerci (viola), the album comes to life with gloomy and misty hues, a journey through the wastelands of madness and the occult.
“Il mostro di Firenze”,
è un’esperienza sonora oscura,
un tetro viaggio tridimensionale che vi porterà dentro al delirante mondo di uno dei
più efferati delitti della cronaca italiana.
Un’opera tenebrosa e sinfonica.
Un dialogo con le parti più occulte e segrete della nostra anima.
Un mistero ancora irrisolto…
“Il Mostro di Firenze” (The Monster of Florence)
is an obscure sound experience,
a gloomy three-dimensional journey that will take you into the delirious world
of one of the most brutal crimes of Italian news.
A dark and symphonic work.
A dialogue with the most occult and secret parts of our soul.
A still unsolved mystery…
Track List:
1. NOVILUNIO
2. LA BALLATA DI FIRENZE
3. NELLA NOTTE
4. LETTERA ANONIMA
5. INTERLUDIO MACABRO
6. L’ENIGMA DEI DANNATI
7. SERIAL KILLER ROCK
8. IL DOTTORE
9. PLENILUNIO
UNA STAGIONE ALL’INFERNO are:
Fabio Nicolazzo: lead vocals, backing vocals, elecric and acoustic guitars
Laura Menighetti: lead vocals, backing vocals, piano, synth, hammond organ
Roberto Tiranti: backing vocals, bass
Pier Gonella :electric guitars
Marco Biggi: drums
Paolo Firpo: soprano sax, Akai Ewi 4000S
Kim Schiffo: cello
Laura Sillitti: violin
Daniele Guerci: viola
